Dlaczego warto tam pojechać?
- Rzucanie toporem na drewniane tarcze
- System anti-bounce zwiększający bezpieczeństwo rzucających
- Krótkie szkolenie z techniki od instruktora
- Oferta na integracje, urodziny, wieczory kawalerskie i panieńskie
- Dodatkowa strefa darta w arenie
W centrum Zgorzelca przy ulicy Chrobrego 14 działa ASTERFIX Arena Celu, oferująca rzucanie toporem jako formę rozrywki. To jedna z nielicznych aren tego typu na Dolnym Śląsku, łącząca koncentrację z dawką adrenaliny. Instruktorzy prowadzą krótkie szkolenia i czuwają nad bezpieczeństwem. Obiekt uzupełnia strefa darta oraz oferta wydarzeń grupowych.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Panorama Zgorzelca i Nysy Łużyckiej z kilkuset metrów
- Widok na Elektrownię Turów i Jezioro Berzdorfersee
- Lot w tandemie z doświadczonym pilotem, bez wymaganego doświadczenia
- Różne długości lotów, od krótkich po dłuższe trasy
- Trasy w stronę Jeziora Witka i Pogórza Łużyckiego
Motoparalotniowe Loty Zgorzelec - Loty Widokowe i Paralotniowe odsłaniają panoramę miasta i jego pograniczne położenie nad Nysą Łużycką z zupełnie innej perspektywy. Z pokładu w tandemie z doświadczonym pilotem widoczna jest zarówno zabudowa miejska, jak i okoliczne jeziora oraz Elektrownia Turów. Lot poprzedza krótkie szkolenie bezpieczeństwa, a rozmowa z pilotem odbywa się przez interkom.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Mury wyrastające bezpośrednio z litej skały
- Gotyckie sklepienia i łuki otwarte na niebo
- Wieża mieszkalna z zachowanymi pomieszczeniami i wystawami
- Wieża widokowa z panoramą Oybin i Gór Żytawskich
- Klasztorny cmentarz wciśnięty między skałę a ruiny
Na 514‑metrowej górze w centrum Oybin wznoszą się ruiny zamku i klasztoru, dawnej strażnicy przy szlaku handlowym i letniej rezydencji Karola IV. Mury wyrastające z litej skały oraz gotyckie łuki bez dachu tworzą charakterystyczną sylwetę tego miejsca. Wspięcie się malowniczym wąwozem odsłania niedostępność dawnej twierdzy i jej klasztorne zaplecze. Na szczycie zachowała się wieża mieszkalna z kilkoma udostępnionymi pomieszczeniami.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Około 500 zwierząt, prawie 100 gatunków na 5 hektarach
- Bliski, bezpośredni kontakt ze zwierzętami hodowlanymi i dzikimi
- Tybetańska wioska z autentycznymi domami i górskimi gatunkami
- Dolina Łużycka prezentująca lokalne gatunki Górnych Łużyc
- Programy ochrony manuli, czerwonych pand i innych gatunków
Tierpark Görlitz to kameralne zoo w saksońskim mieście, tuż przy granicy z Polską. Na pięciu hektarach parkowej zieleni żyje około 500 zwierząt reprezentujących prawie 100 gatunków, głównie europejskich i środkowoazjatyckich. Wizyta przypomina spacer po ogrodzie, z licznymi wybiegami bez typowych klatek. Najważniejszy jest tu bliski, realny kontakt ze zwierzętami.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Podziemny labirynt serowy o długości ponad 500 metrów
- Wiszące mosty i ścieżki na wysokości koron drzew
- Ręcznie wykonane drewniane pałace i fantazyjne budowle
- Domki na drzewach z widokiem na dolinę Nysy
- Rozszerzenie parku TuriusWinkel po polskiej stronie rzeki
Położony w lesie nad Nysą Łużycką Kulturinsel Einsiedel Zentendorf to rozległa, drewniana kraina inspirowana legendą o starożytnym ludzie Turisede. Miejsce łączy funkcje parku rozrywki, skansenu i rozbudowanego placu zabaw. Na kilku hektarach powstały ręcznie wykonane konstrukcje bez kątów prostych, mosty w koronach drzew i podziemne przejścia. Całość tworzy baśniową opowieść prowadzoną w naturalnym otoczeniu.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Replika pierwszego niemieckiego parowozu „Adler”
- Trasa przez Park Rozrywkowy „Am Weinberg”
- Widok na historyczny browar Landskron Brau-Manufaktur
- Miniaturowy tor o rozstawie 600 mm
- Sąsiedztwo dużego placu zabaw i lasu wspinaczkowego
W południowej części Görlitz, w sąsiedztwie browaru Landskron, od 1976 roku kursuje miniaturowa kolejka parkowa na wąskim torze 600 mm. Skład jest repliką pierwszego niemieckiego parowozu „Adler”, dostosowaną do leśnej trasy. Przejażdżka wiedzie przez Park Rozrywkowy „Am Weinberg” nad doliną Nysy Łużyckiej. Kolejka cieszy się szczególną popularnością wśród rodzin z dziećmi.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Czerwone formacje piaskowcowe w kształcie kielichów
- Dwie główne skały: Strażnik Kielicha i Kamień Kielichowy
- Krótki dojście od drogi Oybin–Lückendorf i parkingu
- Historia wspinaczki sięgająca XVIII wieku
- Kolonie mrówek wędrujące po pionowych ścianach skał
Wśród piaskowcowych skał w okolicach kurortu Oybin wyrastają Kielichy Skalne, dwie wyraziste formacje przypominające gigantyczne kielichy. Czerwony piaskowiec, modelowany przez miliony lat wiatru i wody, tworzy tu charakterystyczne grzybopodobne kształty. Strażnik Kielicha i 17-metrowy Kamień Kielichowy leżą tuż przy drodze Oybin–Lückendorf, kilka minut spaceru od parkingu. Od XVIII wieku miejsce uchodzi za mekkę wspinaczy.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Rozległe piaszczyste plaże z łagodnym zejściem do wody
- Kilka oficjalnych kąpielisk, w tym Blaue Lagune
- Trasy rowerowe i piesze wokół jeziora, także Odra-Nysa
- Sezonowe żeglowanie z portów w Tauchritz i Blaue Lagune
- Wieża widokowa na Neuberzdorfer Höhe z panoramą jeziora
Sztuczne jezioro Berzdorfer See o powierzchni 960 hektarów leży tuż na południe od Görlitz, kilka minut jazdy od zabytkowego centrum. Zbiornik powstał w miejscu dawnej kopalni węgla brunatnego, zalewanej od 2002 do 2013 roku. Długie, piaszczyste plaże oraz czysta woda tworzą rozległą strefę wypoczynku. Krajobraz dopełnia widok na wzniesienie Landeskrone.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Spacery z alpakami do kaplicy św. Leopolda
- Panorama Karkonoszy i Pogórza Izerskiego z punktu widokowego
- Hodowla obu ras alpak: suri i huacaya
- Alpakoterapia dla dzieci, osób ze spektrum autyzmu i seniorów
- Sklep z ręcznie robionymi wyrobami z wełny alpak
Położona w Proszówce u stóp Gór Izerskich hodowla Alpaki Proszówka działa od 2010 roku i skupia się na spokojnych, ciekawskich zwierzętach. Na miejscu prowadzone są spacery z alpakami w stronę kaplicy św. Leopolda z punktem widokowym na okoliczne pasma. Funkcjonuje także alpakoterapia oraz zajęcia edukacyjne. Hodowli towarzyszy sklep z wyrobami z alpakowej wełny.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Duży moduł wspinaczkowy z gigantyczną zjeżdżalnią
- Trampolinowa strefa do bezpiecznego wyładowania energii
- Ballschuss Arena do celnego strzelania w różne cele
- Dschungel Ninja Kids Parcours z mostami linowymi
- Elektryczne minikarts i osobna strefa dla maluchów
Kryty plac zabaw Kinder-Spiel-Land Görlitz zajmuje niemal tysiąc metrów kwadratowych w kompleksie Rosenhof przy Geschwister-Scholl-Straße. Dżunglowa scenografia nadaje hali charakter tropikalnej przygody na pograniczu saksońsko-dolnośląskim. W środku czekają rozbudowane konstrukcje wspinaczkowe, trampoliny i sportowe boisko. Obiekt kierowany jest głównie do dzieci w wieku 3–13 lat.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Autentyczne renesansowe i barokowe kamienice, ocalałe z wojny
- Barokowa fontanna Neptuna z XVIII wieku w centrum
- XIV‑wieczna wieża Starego Ratusza z czterema zegarami
- Historyczny blok śródrynkowy typowy dla miast handlowych
- Jarmarki ceramiki oraz Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy na placu
Położony tuż przy polskiej granicy Rynek Dolny Görlitz to centralny plac tamtejszego Starego Miasta, które przetrwało II wojnę światową niemal bez zniszczeń. Otaczają go autentyczne, renesansowe i barokowe kamienice, a w jego sercu stoi barokowa fontanna Neptuna. Nad brukowanym bazaltową kostką placem góruje XIV‑wieczna wieża Starego Ratusza. Na placu wciąż odbywają się jarmarki, kontynuując dawną handlową tradycję.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Połączenie średniowiecznej warowni i renesansowego pałacu
- Położenie na bazaltowej skale nad rzeką Smědą
- Historia obrony podczas wojen husyckich
- Pierwsze muzeum zamkowe w Europie Środkowej
- Zachowane wnętrza, kolekcje broni, porcelany i fajek
Nad czeskim miasteczkiem Frydlant, 11 kilometrów od polskiej granicy, dominuje rozległy kompleks zamku i renesansowego pałacu na bazaltowej skale nad Smědą. Warownia, wzmocniona w czasach Biberštejnów, nie odnotowała upadku podczas wojen husyckich. Od 1801 roku działa tu pierwsze w Europie Środkowej muzeum zamkowe z wyjątkowo autentycznymi, kompletnymi wnętrzami historycznymi.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Spacer po koronie zapory z widokiem na Jezioro Leśniańskie
- Widok na dolinę Kwisy od strony elektrowni
- Najstarsza zapora wodna w Polsce z początku XX wieku
- Najstarsza działająca zawodowo elektrownia wodna w kraju
- Eklektyczny budynek elektrowni, zachowane detale architektoniczne
Masywna kamienna konstrukcja na Kwisie w Leśnej to najstarsza zapora wodna w Polsce, tworząca Jezioro Leśniańskie o powierzchni około 140 hektarów. Wysoka na 35 metrów i długa na 135 metrów tama łączy funkcję techniczną z neoklasycystyczną i secesyjną architekturą. U jej stóp działa najstarsza zawodowa elektrownia wodna w kraju. Okolica zapory daje wgląd w początki śląskiej hydrotechniki.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Symbol ponownego zjednoczenia Zgorzelca i Görlitz
- Jedyne w Polsce przejście ulicy prosto do innego kraju
- Panorama wież kościoła św. Piotra i Pawła w Görlitz
- Kontrast historycznego Görlitz i współczesnego Zgorzelca nad Nysą
- Węzeł Via Regia i dróg św. Jakuba, Ekumeniczna Droga
Stalowa kładka Most staromiejski Zgorzelec-Görlitz łączy brzegi Nysy Łużyckiej, spajając polski Zgorzelec z niemieckim Görlitz. To najmłodszy z trzech mostów w tym miejscu i symbol ponownego zjednoczenia podzielonego po wojnie miasta. Stanowi jedyne w Polsce przejście, gdzie przekroczenie ulicy oznacza zmianę kraju. Przez most biegną także ważne szlaki handlowe i pielgrzymkowe Europy.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Jasna, czysta, sztucznie usypana piaszczysta plaża
- Turkusowa woda w sztucznym jeziorze Berzdorfer See
- Łagodne wejście do wody i długie drewniane molo
- Boiska do siatkówki, baza żeglarska i sporty wodne
- Duży plac zabaw, gastronomia i strzeżone kąpielisko
Na południowym brzegu jeziora Berzdorfer See rozciąga się piaszczysta Plaża Błękitna Laguna Görlitz, znana z intensywnie turkusowej wody przypominającej egzotyczne kąpieliska. Kąpielisko powstało w miejscu dawnej kopalni węgla brunatnego, zalanej po zakończeniu wydobycia w 1997 roku. Jasny, czysty piasek, łagodne zejście do wody i długie molo tworzą komfortową przestrzeń wypoczynku. Infrastruktura obejmuje zaplecze sportowe, gastronomiczne i strzeżone kąpielisko.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Renesansowa rezydencja z 1581 roku koło Zgorzelca
- Ślady wizyt Johanna Georga von Brandenburg i Wallensteina
- Park z ponad 250-letnimi, monumentalnymi dębami
- Typowy szlachecki dwór z pogranicza Śląska i Łużyc
- Hotel i restauracja w dawnych pałacowych wnętrzach
Renesansowy Pałac Łagów z 1581 roku leży nieopodal Zgorzelca, w otoczeniu dawnego dziedzińca folwarcznego i parku z 250-letnimi dębami. Przez stulecia przyjmował arystokratów i władców, m.in. Johanna Georga von Brandenburg i Albrechta von Wallensteina. Dziś mieści hotel oraz restaurację, zachowując ślady dawnej świetności i historii rodów von Serch oraz Geissler. Rezydencja powstała z inicjatywy Michała Endera von Sercha i Elizabeth Hoffmann.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Wejście do wnętrza koparki i technicznych korytarzy
- Punkt widokowy 24 metry nad ziemią
- Panorama jeziora Berzdorfer See i wzgórz
- Oprowadzenie przez byłych górników, autentyczne historie pracy
- Oryginalne kabiny sterownicze, koła zębate i mechanizmy
Stalowy gigant w Hagenwerder to koparka wielonaczyniowa 1452, dawniej wydobywająca węgiel brunatny w saksońskich kopalniach. Dziś pełni funkcję zabytku przemysłowego i punktu widokowego na jezioro Berzdorfer See. Monumentalna konstrukcja z lat 60. XX wieku zachowała oryginalne wnętrza i mechanizmy. To namacalny ślad 250-letniej tradycji górniczej Górnych Łużyc.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Panorama trzech krajów z dwóch tarasów widokowych
- Nietypowy kształt przypominający koszyk, ogórek lub ołówek
- Podwójne spiralne schody, osobne wejście i zejście
- Łatwy, płaski spacer od granicy polsko-czeskiej
- Parking, ławki, możliwość wejścia z psem
Drewniana Wieża Widokowa Hermanice, stojąca tuż przy polskiej granicy niedaleko Bogatyni, wyróżnia się kształtem przypominającym wiklinowy koszyk lub ogórek. Konstrukcja z 2012 roku ma 24 metry wysokości i podwójne spiralne schody. Z dwóch tarasów widokowych roztacza się panorama trzech krajów. Wieża leży przy łatwej trasie spacerowej i popularnym szlaku rowerowym.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Późnogotycki portal dawnej kamienicy kupieckiej
- Unikalne zjawisko akustyczne przewodzące szept przez łuk
- Interakcyjna atrakcja szczególnie dla rodzin z dziećmi
- Położenie przy historycznym Dolnym Rynku w Görlitz
- Bliskość apteki z 1453 roku i ratusza
Na Dolnym Rynku w Görlitz, pod numerem 22, znajduje się późnogotycki portal dawnej kamienicy kupieckiej znany jako Łuk Szeptów. To niepozorne architektoniczne detale zamieniają go w rodzaj średniowiecznego „telefonu”. Szept wypowiedziany przy jednej krawędzi łuku wyraźnie dociera do drugiej strony. Zjawisko akustyczne przyciąga zarówno rodziny z dziećmi, jak i miłośników architektury.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Kamienna konstrukcja z połowy XIX wieku
- Blisko pół kilometra długości przeprawy
- 35 łuków z miejscowego granitu nad doliną Nysy
- Projekt inspirowany rzymskimi mostami kamiennymi
- Część historycznego połączenia kolejowego Berlin–Wrocław
Monumentalny most kolejowy w Zgorzelcu przecina Nysę Łużycką dokładnie na granicy Polski i Niemiec. Kamienna przeprawa z połowy XIX wieku liczy blisko pół kilometra długości i 35 łuków z miejscowego granitu. To działający do dziś szlak kolejowy, zaprojektowany na wzór rzymskich mostów kamiennych. Należy do najdłuższych mostów kamiennych w Polsce i Niemczech.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Panorama na Góry Łużyckie, Izerskie, Karkonosze i Żytawskie
- Widok na turkusowe jezioro Berzdorfer See
- Dwie platformy widokowe na 19 i 21 metrach
- Łatwe wejście po 121 betonowych stopniach
- Zaplecze spacerów, biegania, jazdy na rowerze i rolkach
Na wzgórzu Neuberzdorfer Höhe, kilkanaście kilometrów na południe od Zgorzelca, stoi 26‑metrowa żelbetowa wieża widokowa z dwiema platformami. Z konstrukcji w gminie Schönau‑Berzdorf w powiecie Görlitz roztacza się panorama na Berzdorfer See i cztery pasma górskie oraz otaczające jezioro lasy i plaże. Krótkie wejście po 121 schodach łączy się tu z szerokim widokiem na pogranicze polsko‑niemieckie.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Renesansowe schody z portalem i amboną z lat 1537-1538
- Kolumna z 1591 roku z rzeźbą Iustitii
- 60-metrowa wieża z dwiema tarczami zegarowymi
- Zegar księżycowy i złoty lew sygnalizujący fazy
- Wewnętrzny dziedziniec o renesansowym charakterze
Rozległy zespół ratuszowy w Görlitz zajmuje niemal całą zachodnią pierzeję Untermarkt. Łączy funkcję administracyjną z architekturą od średniowiecza po secesję. Szczególnie wyróżniają się renesansowe schody z portalem i amboną z lat 1537-1538 oraz 60-metrowa wieża z dwoma tarczami zegarowymi. Całość uzupełnia neorenesansowy Nowy Ratusz z początku XX wieku.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Średniowieczna warownia z XIII wieku nad Zalewem Leśniańskim
- Autentyczny zamek obronny, nie zrekonstruowana ruina
- Zwiedzanie z przewodnikiem po wnętrzach i wieżach
- Hotel i restauracja w historycznych komnatach
- Pokazy rycerskie, koncerty, sesje LARP-owe
Średniowieczna warownia Zamek Czocha z XIII wieku wyrasta bezpośrednio ze skał nad Zalewem Leśniańskim. Autentyczny zamek obronny łączy dziś funkcje muzeum, hotelu i restauracji. Zwiedzanie odbywa się z przewodnikami po labiryncie kamiennych przejść, sal i wież z widokiem na okolicę. Wnętrza zachowują historyczny charakter, bez nowoczesnych instalacji multimedialnych.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Spektakularny plac zabaw Fort Bolka i Lolka, słowiański gród
- Zamek Władcy z wieżami połączonymi murami warownymi
- Dwie strefy placu zabaw dla różnych grup wiekowych
- Staw pamiętający przedwojenne czasy Georg-Snay-Parku
- Rewitalizowane alejki i ławki, zachowany historyczny układ drzew
Położony w Zgorzelcu Park im. Andrzeja Błachańca to rozległy teren zielony, którego historia sięga początków XX wieku i czasów niemieckiego Georg-Snay-Parku. Po podziale Görlitz park znalazł się po polskiej stronie, zachowując dawne drzewa i przestrzenny układ. Dzisiejszy charakter tworzą odnowione alejki, staw oraz nowoczesne miejsca aktywności, w tym parkour park. Centralną atrakcją dla rodzin jest plac zabaw Fort Bolka i Lolka, zaprojektowany jak warowny słowiański gród.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Duży, XIII‑wieczny plac targowy przy szlaku Via Regia
- Barokowe i XIX‑wieczne kamienice tworzące spójną pierzeję
- Nowy Ratusz z herbami miast Związku Sześciu Miast
- Wieża kościoła św. Trójcy, dawna świątynia franciszkańska
- Dom halowy Schönhof z Muzeum Śląskim i malowidłami
Największy i najbardziej reprezentacyjny plac Görlitz wytyczono w XIII wieku jako nowe centrum handlowe przy szlaku Via Regia. Rynek Górny wyróżnia się wydłużonym kształtem i lekko zbiegającymi się pierzejami, otoczonymi głównie barokowymi kamienicami. Dominują nad nim Nowy Ratusz z herbami miast Związku Sześciu Miast oraz wieża kościoła św. Trójcy. To także ważna przestrzeń życia kulturalnego miasta.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Renesansowy Schönhof z zachowanymi stropami i detalami
- 900 lat historii Śląska w jednym miejscu
- Dwujęzyczna ekspozycja przy granicy polsko-niemieckiej
- Największy zbiór śląskiej i dolnośląskiej porcelany
- Multimedialna wystawa „Śląsk od 1945 roku”
Tuż za mostem ze Zgorzelca, w renesansowych murach Schönhofu i sąsiednich kamienic, mieści się Muzeum Śląskie w Görlitz. Instytucja prezentuje ponad 900 lat historii Śląska w dwujęzycznej, przystępnej ekspozycji. Połączenie zabytkowej architektury z nowoczesnym podejściem do narracji tworzy spójną opowieść o regionie. Lokalizacja w sercu starego Görlitz sprzyja łączeniu wizyty z miejskim spacerem.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Panorama Gór Izerskich i Pogórza Izerskiego
- Dawna wieża ciśnień z końca XIX wieku
- Siedem kondygnacji z 22 oknami widokowymi
- Zabudowany taras z czterema lunetami na szczycie
- Iluminacja czterema projektorami sterowanymi zegarem astronomicznym
Dawna wieża ciśnień z końca XIX wieku w Mirsku po renowacji działa dziś jako wieża widokowa. Z wysokości 37,5 metra rozpościera się panorama Gór Izerskich i Pogórza Izerskiego, w tym Tłoczyny, Stogu Izerskiego i Smreka. Obiekt zachował oryginalny, przemysłowy charakter. Wnętrze z siedmioma kondygnacjami odsłania pozostałości dawnych instalacji wodnych.
Dlaczego warto tam pojechać?
- XVI‑wieczna kamienica przy ulicy Daszyńskiego 12 w Zgorzelcu
- Miejsce zamieszkania i pracy filozofa‑szewca Jakuba Böhme
- Kameralna ekspozycja o życiu, twórczości i zawodzie szewca
- Autentyczny układ wnętrz z rosnącą liczbą pomieszczeń
- Zgorzelecki Punkt Informacji Turystycznej prowadzony przez Muzeum Łużyckie
Przy ulicy Daszyńskiego 12 w Zgorzelcu stoi XVI‑wieczna kamienica, w której przez jedenaście lat mieszkał i pracował filozof‑szewc Jakub Böhme. W jej wnętrzu urządzono kameralną wystawę poświęconą jego życiu i twórczości. Ekspozycja pokazuje zarówno codzienność rzemieślnika, jak i narodziny idei ważnych dla europejskiej myśli XVII wieku. Budynek mieści także Zgorzelecki Punkt Informacji Turystycznej, zarządzany przez Muzeum Łużyckie.
Dlaczego warto tam pojechać?
- 51-metrowa średniowieczna wieża obronna nad Obermarkt
- Stała wystawa o późnośredniowiecznych fortyfikacjach Görlitz
- Siedem kondygnacji z bronią, mundurami i dokumentami
- Odtworzona izba strażnicza z XIX wieku
- Panorama Görlitz i Zgorzelca, dwanaście herbów na fasadzie
Nad Obermarkt w Görlitz dominuje masywna, 51-metrowa Wieża Reichenbacher – najwyższa z zachowanych średniowiecznych wież obronnych miasta. Stanowi jeden z najlepiej utrzymanych fragmentów dawnych fortyfikacji, niegdyś powiązany z bastionem Kaisertrutz. Dziś pełni funkcję muzeum, gdzie na siedmiu kondygnacjach prezentowane są zbiory związane z obroną miasta. Z górnego poziomu rozciąga się panorama Görlitz i Zgorzelca.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Sztuczny zbiornik na rzece Kwisie z zaporą
- Najstarsza czynna elektrownia wodna w Polsce
- Dwa zamki nad brzegami jeziora, Czocha i Rajsko
- Różnorodne brzegi, strome skały i łagodne podejścia
- Ośrodki wypoczynkowe, pola namiotowe, sprzęt wodny
Sztuczny zbiornik na Kwisie między Leśną a Gryfowem Śląskim łączy funkcje retencyjne, energetyczne i wypoczynkowe. Powstał ponad 120 lat temu wraz z potężną zaporą budowaną w latach 1901–1905. Nad jego wodami działa najstarsza czynna elektrownia wodna w Polsce. Brzegi jeziora zdobią dwa zamki, tworząc charakterystyczny krajobraz Pogórza Izerskiego.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Najstarsza budowla Lubania z 1318 roku
- Masywna, 45‑metrowa wieża z bazaltu
- Osiem kondygnacji o różnych dawnych funkcjach
- Jedyny ogólnodostępny punkt widokowy w Lubaniu
- Sąsiedztwo informacji turystycznej i wystaw historycznych
W centrum Lubania dominuje kamienna, cylindryczna Baszta Bracka z 1318 roku, najstarsza zachowana budowla miasta. Przetrwała oblężenia husyckie oraz próby wysadzenia przez szwedzkich żołnierzy, pozostając symbolem miejskich fortyfikacji. Osiem kondygnacji pełniło niegdyś funkcje strażnicze, dzwonnicze i więzienne. Z jej szczytu roztacza się panorama Lubania i okolic.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Strażnica obronna z połowy XIII wieku
- Imponujące mury o grubości ponad 5 metrów
- 46 metrów wysokości, masywna bryła obronna
- Punkt widokowy na Stare Miasto i Zgorzelec
- Płaskorzeźba herbu miasta z 1477 roku
Masywna, średniowieczna strażnica obronna z połowy XIII wieku dominuje nad dawnymi fortyfikacjami Görlitz. Gruba Wieża wyróżnia się 46-metrową wysokością oraz murami sięgającymi ponad 5 metrów grubości. Budowla była kluczowym elementem systemu obronnego ważnego ośrodka handlowego na szlaku Via Regia. Dziś pełni funkcję punktu widokowego z panoramą Görlitz i Zgorzelca.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Wyraźne oznaczenie południka na ulicy Daszyńskiego
- Miejsce rzeczywistego czasu słonecznego w centrum miasta
- Precyzyjne wytyczenie linii przy użyciu technologii GPS
- Rzadkie w Polsce, miejskie zaznaczenie przebiegu południka
- Nawiązanie do kartografa Bartłomieja Scultetusa ze Zgorzelca
Przez centrum Zgorzelca przebiega 15 południk wschodni, wyznaczający czas środkowoeuropejski dla znacznej części kontynentu. W miejscu przecięcia z ulicą Daszyńskiego jego przebieg oznaczają specjalne rzędy płytek w poprzek jezdni. To punkt, gdzie zegar miejski pokazuje rzeczywisty czas słoneczny. Współczesne pomiary GPS łączą się tu z tradycją kartograficzną regionu i postacią Bartłomieja Scultetusa.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Sztuczne jezioro Berzdorfer See po dawnej kopalni
- Nowoczesna marina z wodowaniem i cumowaniem jednostek
- Akwen tylko dla żagli, kajaków, SUP i sprzętu bez silnika
- Szkoła żeglarska Dreiländereck z kursami i SUP jogą
- Portowa kawiarnia z tarasem i widokiem na jezioro
Na południowym krańcu Görlitz, tuż przy granicy z Polską, leży Marina Żeglarska Tauchritz nad sztucznym jeziorem Berzdorfer See. Powstała na terenie dawnej kopalni węgla brunatnego, łącząc sport wodny z spokojnym wypoczynkiem. To główny port tego akwenu, oferujący legalne wodowanie i cumowanie jednostek bez napędu silnikowego. W marinie działa też kawiarnia oraz lokalna szkoła żeglarska Dreiländereck.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Plac zabaw w formie słowiańskiego grodu warownego
- Drewniany Zamek Władcy z wieżami i murami
- Osobne strefy dla dzieci młodszych i starszych
- Naturalne materiały, stonowane, ziemiste kolory konstrukcji
- Położenie w Parku im. Andrzeja Błachańca
W Parku im. Andrzeja Błachańca w Zgorzelcu powstał Fort Bolka i Lolka – plac zabaw stylizowany na słowiański gród warowny. Drewniane wieże, mury obronne i tunele tworzą przestrzeń do zabawy w średniowieczną twierdzę. Konstrukcje podzielono na strefy dla młodszych i starszych dzieci. Naturalne materiały i stonowana kolorystyka dobrze współgrają z otoczeniem parku.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Tablica pamiątkowa z 1995 roku wmurowana w głaz
- Miejsce zamieszkania tysięcy greckich uchodźców po 1950 roku
- Spokojny teren zielony nad Nysą Łużycką
- Widok na niemieckie Görlitz po drugiej stronie rzeki
- Dobry punkt startowy spaceru wzdłuż Nysy
Niewielki Bulwar Grecki w Zgorzelcu to skwer nad Nysą Łużycką związany z historią greckich uchodźców politycznych. W połowie XX wieku okolice dzisiejszego bulwaru stały się głównym rejonem ich osiedlenia. Teren zielony przy ulicy Daszyńskiego sprzyja spokojnemu spacerowi nad rzeką. To także dyskretny punkt wyjścia do zwiedzania nadnyskiej części miasta.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Prawie 60 hektarów zieleni w sercu dzielnicy
- System stawów, kanałów i sztucznych jeziorek
- Wodospad oraz mostki w stylu retro nad wodą
- Kręte alejki, ustronne polanki, naturalne zadaszenia z drzew
- Kapliczka Matki Bożej ukryta za wodospadem
Rozległy Park im. Ignacego Paderewskiego na Pradze-Południe oferuje prawie 60 hektarów zaprojektowanej zieleni. To pełnowymiarowy park krajobrazowy z systemem stawów, kanałów i wodospadem, a nie zwykły skwer z ławkami. Układ w stylu angielskiego parku zachował romantyczne kręte alejki i polanki. Wśród drzew stoją pomniki historii, w tym kapliczka z czasów II wojny światowej.
Dlaczego warto tam pojechać?
- XVI‑wieczny magazyn soli o imponujących rozmiarach
- Aż osiem poziomów użytkowych i 340 okien
- Połączenie magazynu soli, stajni i zbrojowni
- Gospoda w historycznych sklepionych piwnicach parteru
- Uratowany przed przeróbką na parking dzięki referendum
Masywny Salzhaus w Zittau z XVI wieku góruje nad Placem Nowego Miasta w barokowej starówce, tuż przy polskiej granicy. Ten jeden z najważniejszych zabytkowych magazynów w Niemczech wyróżnia się ośmioma poziomami użytkowymi i 340 oknami. Powstał dzięki prawu składu soli, która była tu towarem na wagę złota. Dziś mieści bibliotekę, restauracje i przestrzenie handlowe.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Trzy kaplice odwzorowujące miejsca z Jerozolimy
- Podwójna Kaplica Świętego Krzyża, Golgota i Kaplica Adama
- Kaplica Namaszczenia z późnogotycką pietą Hansa Olmützera
- Kaplica Świętego Grobu jako kopia jerozolimskiej edykuły
- Część historycznej drogi krzyżowej Łużyckiej Jerozolimy
Na wzgórzu w niemieckim Görlitz, tuż za Zgorzelcem, stoi zespół trzech późnośredniowiecznych kaplic tworzących Święty Grób. To wierna replika kluczowych miejsc z jerozolimskiej Bazyliki Grobu Świętego, odtworzona z dużą dokładnością wymiarów i układu. Kompleks powstał około 1504 roku z fundacji Georga Emmericha jako forma pokuty i odkupienia win.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Secesyjny dom towarowy z 1913 roku
- Plan filmowy oscarowego Grand Budapest Hotel
- Pięć kondygnacji galerii wokół przeszklonego atrium
- Zachowane oryginalne windy i klatki schodowe
- Popularne miejsce zakupów mieszkańców Zgorzelca
Secesyjny dom towarowy Kaufhaus Görlitz z 1913 roku należy do najlepiej zachowanych obiektów tego typu z początku XX wieku w Niemczech. Monumentalny budynek przy An der Frauenkirche 5–7 zasłynął jako plan filmowy oscarowego Grand Budapest Hotel Wesa Andersona. Przeszklone atrium, oryginalne windy i pięciopoziomowe galerie tworzą imponującą przestrzeń. Miejsce to przez dekady pamiętają także mieszkańcy Zgorzelca.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Wygasły stożek wulkaniczny sprzed 30 milionów lat
- Panorama 360 stopni na trzy sąsiadujące kraje
- Wieża widokowa z końca XVIII wieku
- Dwa szlaki podejściowe, w tym ścieżka przyrodnicza
- Rezerwat przyrody z tablicami edukacyjnymi
Stożek wulkaniczny Landeskrone dominuje nad Görlitz, tuż obok Zgorzelca, wznosząc się na 420 metrów nad poziomem morza. To wygasły wulkan sprzed około 30 milionów lat, objęty ochroną jako rezerwat przyrody. Na szczycie czeka wieża widokowa z panoramą trzech krajów. Warto zabrać prowiant, ponieważ od sierpnia 2026 roku tutejsza gastronomia jest zamknięta.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Nieczynne wyrobisko bazaltowe związane z budową kombinatu Turów
- Odsłonięte wnętrze wzgórza Wachtberg, niemal pionowe ściany
- Surowe bazaltowe ściany stopniowo porastające roślinnością
- Naturalne miejsce treningu dla doświadczonych wspinaczy skałkowych
- Brak infrastruktury, spokojny teren z dala utartych szlaków
Nieczynne kamieniołomy bazaltowe w Markocicach to ślad po budowie Kombinatu Energetyczno-Górniczego Turów z lat 60. XX wieku. Wyrobisko odsłoniło bazaltowe wnętrze wzgórza Wachtberg z niemal pionowymi ścianami skalnymi. Surowy krajobraz stopniowo przejmowany przez roślinność tworzy industrialny charakter miejsca. Teren cenią szczególnie wspinacze, geolodzy i miłośnicy mniej oczywistych zakątków regionu.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Dwa stawy z kaczkami i miejscem do wędkowania
- Spokojna, kameralna atmosfera z dala od zgiełku
- Ławki w cieniu drzew z widokiem na wodę
- Niewielki plac zabaw dla małych dzieci
- Drewniane rzeźby rozmieszczone wśród zieleni
W dzielnicy mieszkaniowej Zgorzelca rozciąga się kameralny Park przy ul.Batorego z dwoma stawami otoczonymi drzewami. To spokojna przestrzeń zielona, z dala od bardziej uczęszczanych parków miasta. Służy głównie okolicznym mieszkańcom jako miejsce codziennych spacerów i odpoczynku. Po rewitalizacji teren zyskał na zadbaniu, zachowując cichą, niespieszną atmosferę.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Około 2 kilometry zróżnicowanych ścieżek wokół zalewu
- Trasy dla spacerowiczów, biegaczy, rowerzystów i rolkarzy
- Wyznaczona ścieżka do jazdy konnej i bród przez rzekę
- Urządzenia do ćwiczeń rozmieszczone wzdłuż tras
- Plac zabaw Natural Play w dawnym kamieniołomie
Rekreacyjny Zalew Czerwona Woda w Zgorzelcu leży w leśnym otoczeniu nad rzeką o tej samej nazwie. Teren o powierzchni około 8 hektarów obejmuje sztuczny zbiornik z trzema wyspami i plażą. Po rewitalizacji w ramach projektu „Przygoda z Nysą” stał się strefą aktywnego wypoczynku. Wyznaczono tu różnorodne ścieżki dla pieszych, biegaczy i rowerzystów.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Neogotycka ruina z XIX wieku nad przełomem Kwisy
- Lokalne legendy o zamku Nietburg i rycerzu-rozbójniku
- Dawna siedziba kolekcji sztuki barona Minutoliego
- Historia schroniska młodzieżowego z 82 miejscami noclegowymi
- Położenie między Leśną a Biedrzychowicami, w gęstym lesie
Położone na skalistym cyplu nad Kwisą Ruiny Zamku Rajsko Leśna tworzą scenerię jak z gotyckiej powieści. Neogotycka budowla z XIX wieku nawiązuje do legend o średniowiecznym grodzie Nietburg. Z miejscem wiąże się postać włoskiego barona Alexandra von Minutoli-Woldecka i jego kolekcji sztuki. W okresie międzywojennym funkcjonowało tu popularne schronisko młodzieżowe.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Basen sportowy 25 m z sześcioma torami
- Platforma do skoków do wody
- Brodzik dziecięcy z charakterystyczną mozaiką
- Zjeżdżalnia rynnowo-rurowa o długości 70 m
- Strefa sauny, siłownia i zajęcia aqua aerobiku
Przy ulicy Maratońskiej w Zgorzelcu działa Centrum Sportowo-Rekreacyjne z jedyną miejską pływalnią krytą. Basen sportowy 25 m z platformą do skoków, brodzik dla dzieci oraz 70-metrowa zjeżdżalnia tworzą podstawę oferty obiektu. Uwagę zwraca też mozaika z lat osiemdziesiątych. Latem funkcjonują odkryte niecki wodne i boisko do siatkówki plażowej.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Największe w Polsce skupisko domów przysłupowych
- 160 domów, 85 w rejestrze zabytków
- Spacer ulicami Waryńskiego, 1 Maja, placu Bohaterów
- Autentyczne domy mieszkalne, część odnowiona, część zniszczona
- Międzynarodowy Dzień Otwartych Domów Przysłupowych
Na pograniczu polsko-czesko-niemieckim, w Bogatyni, znajduje się największe w Polsce skupisko domów przysłupowych. To charakterystyczna dla tego regionu zabudowa łącząca słowiańską tradycję z wpływami osadników germańskich. Spacer wzdłuż ulic Waryńskiego i 1 Maja oraz placu Bohaterów Warszawy odsłania gęsto ustawione, drewniano-murowane konstrukcje, w których niegdyś mieszkali i pracowali rzemieślnicy.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Betonowa nawierzchnia o wymiarach 19 na 31 metrów
- Różnorodne bank rampy i quarter pipe’y
- Funboxy z piramidami, grindboxami i poręczami
- Minirampa, proste poręcze i betonowa ławka
- Ogrodzony, monitorowany i oświetlony teren z ławkami
Przy Stadionie Miejskim przy ulicy Maratońskiej działa bezpłatny Skatepark Zgorzelec, nastawiony na deskorolki, rowery BMX i rolki. Betonowa nawierzchnia i modułowa konstrukcja Techramps zapewniają solidne warunki do jazdy. Różnorodne bank rampy, quarter pipe’y, funboxy i minirampa sprawdzają się na różnych poziomach zaawansowania. Ogrodzenie, monitoring, oświetlenie oraz ławki sprzyjają bezpiecznemu treningowi i odpoczynkowi.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Punkt widokowy na Bogatynię i Kotlinę Turoszowską
- Charakterystyczny maszt dawnego przekaźnika telewizyjnego
- Pozostałości przedwojennego cmentarza na stokach wzgórza
- Ślady pogańskiego cmentarzyska z epoki brązu w okolicy
- Miejsce dawnych Festiwali Działań Muzycznych
Położone przy ulicy Chełmońskiego Wzgórze Obserwator w Bogatyni łączy funkcję punktu widokowego z miejscem pełnym śladów przeszłości. Rozpoznawalne z daleka dzięki masztowi telekomunikacyjnemu, oferuje szeroką panoramę miasta i Kotliny Turoszowskiej. Na stokach zachowały się pozostałości przedwojennego cmentarza oraz nagrobki dawnych mieszkańców. W przeszłości teren słynął także z plenerowych Festiwali Działań Muzycznych.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Ponad 10 hektarów zieleni nad Nysą Łużycką
- XIX-wieczny układ alejek i stary drzewostan
- Meridiansteinchen wyznaczający 15. południk geograficzny
- Kugeldenkmal upamiętniający ofiary z 1813 roku
- Taras różany Rosenterrasse odnowiony według projektu Krafta
Rozległy Stadtpark w Görlitz rozciąga się nad Nysą Łużycką, tuż przy granicy ze Zgorzelcem. Ponad 10 hektarów zieleni z XIX-wiecznym układem alejek łączy dawny park krajobrazowy z codziennym rytmem miasta. Historyczne warstwy miejsca sięgają czasów napoleońskich, gdy teren służył jako cmentarz ofiar tyfusu. Dziś park przyciąga spokojem trawników, starym drzewostanem i tarasem różanym.
Dlaczego warto tam pojechać?
- Zachowany średniowieczny układ prostokątnego placu
- Kamienice z XVII–XIX wieku o zróżnicowanych elewacjach
- Brukowany plac z ławeczkami do spokojnego odpoczynku
- Bliskość średniowiecznej Wieży Brackiej z panoramą miasta
- Lokalne sklepy, kawiarnie, restauracje z codziennym życiem mieszkańców
Rynek Lubań to centralny plac miasta, w którym wciąż czytelny jest średniowieczny układ urbanistyczny. Prostokątny, brukowany plac otaczają kamienice z XVII–XIX wieku, częściowo odrestaurowane, częściowo wciąż czekające na remont. Wokół działają sklepy, kawiarnie i restauracje obsługujące głównie mieszkańców. To także punkt wyjścia do wizyty przy pobliskiej Wieży Brackiej.